Tran, T. N., Nguyen, T. T. T., & Nguyen, M. T. (2025). Nghiên cứu mô hình ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) ChatGPT nhằm cải thiện kĩ năng viết cho sinh viên ngành tiếng Hàn. UD-JST: The University of Danang – Journal of Science and Technology, 23(8A). https://doi.org/10.31130/ud-jst.2025.23(8A).056. [1]
Tran, T. N. (2025). 사산 제국 시기 페르시아 문명이 신라 왕국에 미친 영향 (1–10세기). 반랑대학교 학술지, 9(2), 114–122.
Tran, T. N. (2024). 문화 콘텐츠 번역 교과목 개발 연구: 영상 및 웹툰 번역을 중심으로. 한국연구, 49(2), 65–80. 베트남 한국학연구학회.
Tran, T. N., & Nguyen, L. T. (2021). Nationalism in Vietnam and Korean literature in the late 19th and early 20th centuries: Cases of Phan Boi Chau and Shin Chae-ho. VNU Journal of Foreign Studies, 37(2). https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4701 [2]
Nguyen, L. T., & Tran, T. N. (2020). Nationalism in Korea in the late 19th and early 20th centuries. VNU Journal of Foreign Studies, 36(2). https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4541 [3]
학위논문
2023, 『개벽』이 묘사한 식민도시 경성 : 1920년대 전반기의 상황, 성균관대학교 일반대학원 석사논문. [4]
북챕터
Tran, T. N. (2025). 한국과 ASEAN 회원국 간 협력 관계. in Le, T. T. G., Tran, D. L., & Tran, T. N. (Eds.), 한국–ASEAN 협력 관계. 하노이국가대학교 출판부.
Tran, T. N. (2021). 역사·사상·종교; 정치·국제관계. in Cao, T. H. B. (Ed.), 2015–2020년 한국학 연구 편람. 사회과학출판사.
학회발표
Tran, T. N., & Pham, V. C. (2025년 12월). 한국 불교 창건 연기 설화 연구: 일연의 『삼국유사』를 중심으로. 국제학술대회 “중·근대 동아시아 설화 흐름 속의 베트남 설화” 발표 논문, 탕롱대학교, 베트남.
Tran, T. N. (2025년 11월). 19세기 한국과 베트남 유학자들의 자녀교육 사상 비교 — 『다산가계』와 『춘온가훈』을 중심으로. 『제6회 인문한국학 국제학술대회: 동아시아 인문한국학의 융합과 심화』 발표 논문집 (pp. 228–255), 난징대학교.
Tran, T. N. (2025년 10월). 다산 정약용의 자녀교육 사상: 서간문과 가훈 자료를 중심으로. 국제학술대회 “현대 사회에서 베트남 레꾸이돈과 정약용 사상의 가치” 발표 논문, 베트남 철학연구소.
Tran, T. N., & Vu, T. D. (2025). ‘비’ 관련 속담에 나타난 한국어와 베트남어의 일기예보 및 농업 생산 경험. 『국제학술대회 인공지능(AI) 기반 한국어 교육과 한국문화: 적용, 도전과 전망』 논문집 (pp. 325–338). 과학기술출판사.
Tran, T. N., Nguyen, K. N., Le, H. N., & Nguyen, T. N. (2025). ‘마음’ 요소를 포함한 한국어 관용어 학습지도 방안 연구: 페니카대학교 한국어학과 대학생을 중심으로. 『국제학술대회 인공지능(AI) 기반 한국어 교육과 한국문화: 적용, 도전과 전망』 논문집 (pp. 339–354). 과학기술출판사.
Tran, T. N., Nguyen, K. N., Le, H. N., & Nguyen, T. N. (2025). 한국어 ‘마음’ 요소 관용어 연구: 베트남어와의 비교를 중심으로. 『국제학술대회 언어학: 이해와 탐구의 길』 논문집 (pp. 692–710). 세계출판사.
Tran, T. N. (2024). 웹툰을 활용한 한–베 번역 교육 방안 연구: 웹툰 『내 남편과 결혼해줘』를 중심으로. 국제학술대회 “디지털 시대 한국어 교육의 새로운 방향” 발표 논문, 하노이산업대학교, 베트남.
Tran, T. N., Pham, V. C., & Tran, T. H. (2024). 한자어 어휘 의미 대조 연구: 한국어–베트남어 초급 학습자를 위한 한국어 교재를 중심으로. 『대조언어학 및 언어 대조』 논문집 (pp. 752–760). 세계출판사.
Tran, T. N. (2024). 재한 베트남 법당 현황. 『2024 한국다문화불교연합회 세미나: 재한 다문화법당 현황 조사 연구 세미나(네팔, 베트남, 스리랑카)』 발표 논문집 (pp. 25–44).
Tran, T. N., & Pham, V. S. (2024). 한국어 전공 학생의 교육 품질 향상을 위한 교육 혁신 방안 연구: 산업 수요를 중심으로. 『국제학술대회 한국어 전공 교육의 동향과 진로 기회』 발표 논문집 (pp. 192–208), 다이남대학교, 베트남.
Tran, T. N. (2023년 12월 9일). 베트남 내 한국 웹툰의 발전 방향성 연구. 『2023 하반기 한국문화학회 정기학술대회 자료집』 (pp. 37–50).
Tran, T. N. (2023년 11월 10일). 한국 웹툰 산업의 현황과 발전 동향. 국제학술대회 “한국 대중문화와 문화산업” 발표 논문.
Tran, T. N. (2023). 20세기 초 동아시아 사실주의 문학에 나타난 성매매 여성 서사 연구: 주요섭의 「살인」, Vũ Trọng Phụng의 『Làm đĩ』, 老舍의 「月牙儿」를 중심으로. 제9회 재한 베트남 청년과학자 학술대회(ACVYS) 발표 논문.
Tran, T. N. (2022). 20세기 초 동아시아 문학에 나타난 인력거꾼 형상 연구. 제9회 재한 베트남 청년과학자 학술대회(ACVYS) 발표 논문. 재한 베트남 학생회.
Tran, T. N., Vu, K. L., & Nguyen, T. A. (2022). 태극기 역사에 대한 기호학적 연구. 『전국 학술대회 외국어·언어·국제학 연구 및 교육(UNC2022)』 논문집.
Tran, T. N. (2021년 10월). 1920년대 『개벽』지 담론으로 본 식민지 도시 경성. 『국제학술대회: 기록·창작·문화유산을 중심으로 본 한국학의 잠재력』 논문집 (pp. 84–95). 동아대학교.
Tran, T. N. (2020년 12월). 조선 실학자들의 사회 개혁 사상 연구 (17–18세기). 『국제학술대회 “베트남과 한국의 전통 유교: 유사성과 차이”』 논문집 (pp. 168–185). 베트남 사회과학원 철학연구소.
Tran, T. N. (2019년 11월). 1970–1980년대 한국 대학생 민주화 운동 연구. 『국제학술대회 “베트남에서의 한국어 및 한국문화 교육”』, 한국연구, 30(4), 85–91.
Tran, T. N. (2019). 한국어 전공 베트남 대학생을 위한 한자 교육 방안 연구. 『국제 심포지엄 “동남아시아에서의 한국어문학 연구와 교육의 현황 및 과제”』 논문집 (pp. 108–115). 하노이국립대학교 외국어대학.
Tran, T. N. (2019). 2010–2019년 베트남에서의 한국사 연구 현황. 『2019년 제1회 국제 워크숍 “베트남 내 한국학 연구·교육의 현황과 전망”』 논문집 (pp. 108–115). 하노이국립대학교 외국어대학.
.jpg)